2019年2月12日 星期二

2/25藤井省三教授「李昂文學在日本」專題演講

藤井省三教授「李昂文學在日本」專題演講

時間:108/2/25(一)15:30-17:00 
地點國立中興大學圖書館三樓多媒體中心團體視聽教室
講題:李昂文學在日本
講者:藤井省三教授(日本東京大學人文社會系研究科) 



藤井省三教授的研究主題為現代中國文學、中國電影、臺灣文學等專長著有《臺灣文學この百年》(中譯版為《台灣文學這一百年》),編有《臺灣の「大東亜戦爭」》。
非常喜愛和推重李昂的作品,在《臺灣文學この百年》書中推崇李昂是台灣偉大的作家,第一次讀其作品時,就感動得淚流滿面。
曾日譯李昂《殺夫》、《迷園》、《自傳の小說》。藤井省三教授指出「《自傳の小說》講的是日據時代謝雪紅的故事;《殺夫》是三○年代台灣的生活描述;《迷園》則是一九七○到一九八○年代台灣經濟發展期間的具體呈現。翻譯李昂的台灣三部作,可以呈現台灣的發展軌跡。